01
AOU.
15 SEEDS
15 SEEDS
Marithé + François Girbaud continue son soutien à l'association Seeds of Peace*.
Qui mieux que les « Seeds » eux-mêmes peuvent nous parler de leur vision de la paix ?
15 jeunes, au nom de toutes et tous, sont devenus les portes-paroles, regardez et écoutez-les, trois d'entre eux vont s'exprimer tous les deux mois dans ce premier volet qui touche une région du monde au cœur de l'actualité.

* ONG américaine engagée depuis 1993 sur différentes zones géographiques. Son objectif est de favoriser des processus de paix par le dialogue entre jeunes issus de différentes communautés impliquées dans des conflits armés.


Marithé + François Girbaud continues to support Seeds of Peace*.
Who better than the « Seeds » themselves to speak out about their visions of peace?
15 young people, representing all the Seeds, became the spokespersons for the organization, watch and listen to them, three of them are talking every two months in a first serie which concerns a very exposed area of the world.

* American NGO established in 1993 throughout different geographic areas. Its goal is to create peace through dialogue by inviting young people from communities affected by armed conflict to discuss the issues and alternatives to war
28
JUI.
Avis de recherche Betty & Jimmy !
Wanted Betty and Jimmy !


Cherchons PLV des années 1990 :
Dans le cadre de la préparation de l’exposition sur la mode enfantine signée Marithé et François Girbaud, « MiX AGES », nous sommes à la recherche de documents et particulièrement de 2 PLV créées en 1990 pour la ligne Reproduction qui agrémentaient les boutiques. Il s’agit de 2 personnages en carton : l’un féminin et l’autre masculin prénommés Betty Angel et Jimmy Bump. A cette époque, les vêtements enfants étaient estampillés de petits médaillons colorés selon qu’ils s’adressaient aux filles ou aux garçons… les griffes textiles reprenaient aussi ces deux attachantes figures.

« MiX AGES » exposition du 13 décembre 2008 au 22 février 2009 Musée du Textile de Cholet (49300) France


Searching POS from the 90's years :
As part of the preparation of exhibition on kids fashion Marithé and François Girbaud, « MIX AGES », we are in search of documents and particularly of 2 POS created in 1990 for the line Reproduction and set in the stores. It is of 2 pasteboard figures: the one feminine and other one masculine called Betty Angel and Jimmy Bump. In this epoch, clothes children were stamped of small coloured lockets depending on whether they concerned the girls or the boys... The textile labels also took back this engaging two faces.

« MiX AGES » exhibition from december 13, 2008 to february 22, 2009 Musée du Textile de Cholet (49300) France

27
JUI.
Equations Tribales (spot)
Tribal Equations

18
JUI.
Féria de Béziers du 13 au 17 août
Féria of Béziers from august 13 to 17
Après Robert Combas, Christian Lacroix, Botero et d'autres artistes de talent, les organisateurs de la Feria de Beziers ont demandé à Marithé+François Girbaud de dessiner l'affiche.
Le coq du village renaît et se trouve entraîner dans l'énergie de la fête.

After Robert Combas, Christian Lacroix, Botero and other talented artists, the organizers of the Feria of Beziers asked Marithé+François Girbaud to draw the poster.
The cock of the village comes back to life and is draw away in the energy of holiday...

08
JUI.
No More Seasons........
No More Seasons........
Ambiance des films noirs américains...
Nouvelle campagne de publicité photographiée par Steve Hiett

Paying Homage to American "Films Noirs"...
New advertising campaign shooted by Steve Hiett

08
JUI.
AutomneHiverPrintempsEté 08/09
FallWinterSpringSummer 08/09
Découvrez sans plus attendre la nouvelle collection AutomneHiverPrintempsEté 08/09 : Homme, Femme, Enfant, Footwear

Discover without waiting the new collection
FallWinterSpringSummer 08/09 : Man, Woman, Child and Footwear


27
JUIN.
ActLive (spot)
ActLive (spot)

27
JUIN.
2HD (spot)
2DH (spot)

24
JUIN.
NaShirt
NaShirt

10
JUIN.
The Amazing The
The Amazing The
Produit par Papy.T et soutenu par Marithé+François Girbaud en concert le 21 juin dernier à Paris devant la boutique de la rue Malher lors de la Fête de la Musique

Produced by Papy.T and supported by Marithé+François Girbaud In show on June 21st at Malher Store during the "Fête de la Musique"

10
MAI.
Superdome au Palais de Tokyo
Superdome at Palais de Tokyo
Marithé+François Girbaud soutient l'installation "Last Manoeuvres in the Dark" de deux jeunes artistes français Raphaël Siboni et Fabien Giraud : un régiment de 364 masques dotés d'un haut parleur fonctionne à la manière d'un orgue qui régule les souffles rauques et puissants de cette figure de la pop-mythologie contemporaine. Cette chorale synthétique du mal tentera de produire le tube musical le plus sombre de tous les temps.

Marithé+François Girbaud supports the installation "Last Manoeuvres in the Dark" of two young french artists Raphaël Siboni et Fabien Giraud : a regiment of 364 masks endowed with a high talker works like an organ which regulates husky and powerful breath of this face of contemporary pop-mythology. This synthetic choir of evil will try to produce the darkest musical tube of all time.

10
MARS.
18ème Rallye Aïcha des Gazelles
18th Rallye Aïcha des Gazelles
Partenaire officiel de cet évènement qui s'adresse aux femmes en quête d'émotions fortes.

Official partner of this event for women searching strong emotions.


©2008 Marithé + François Girbaud - www.girbaud.com